ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ

(ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА)

Настоящее Пользовательское соглашение

(далее – Оферта) является Публичной офертой

в соответствии со статьей 367 Гражданского

кодекса Республики Узбекистан, согласно

которой Общество с ограниченной

FOYDALANUVCHI SHARTNOMASI

(PUBLIK TAKLIF)

Ushbu Foydalanuvchi Shartnomasi (keyingi

o'rinlarda – Taklif) O'zbekiston Respublikasi

Fuqarolik Kodeksining 367-moddasiga muvofiq,

jamoat taklifi sifatida tuzilgan bo'lib, unda "CRPT

TURON" MChJ (keyingi o'rinlarda "Operator" deb

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ТЕРМИНЫ

1.1. Пользователь – любое физическое лицо,

акцептовавшее настоящую Оферту.

1.2. Приложение – программа для мобильных

устройств, предоставляющая Пользователю

доступ к Сервису.

1.3. Сервис «ASL BELGISI» (далее – Сервис) –

программный комплекс, доступный

цифрового кода маркировки (контрольного

идентификационного знака), присвоенного

товару в установленном порядке. Сервис также

предоставляет Пользователю возможность

отправить обращение в контролирующие

органы в случае получения статуса «Возможно

подделка» или несоответствия

отсканированного товара информации,

полученной из информационной системы

Оператора.

мобильного телефона), используемые для его

регистрации в Сервисе.

1.6. Аккаунт – учетная запись Пользователя,

содержащая Аутентификационные и иные

данные, предоставленные Пользователем или

формируемые в процессе использования

Сервиса.

1.7. Товар – товар, подлежащие обязательной

маркировке средствами идентификации в

1. TA'RIFLAR VA ATAMALAR

1.1. Foydalanuvchi – ushbu Taklifni qabul qilgan

har qanday jismoniy shaxs.

1.2. Dastur – foydalanuvchilarga xizmatga kirish

imkonini beruvchi mobil qurilmalar uchun dastur.

1.3. "ASL BELGISI" Xizmati (keyingi o'rinlarda –

Xizmat) – Dastur orqali mavjud bo'lib,

foydalanuvchiga mahsulotning qonuniyligi

mos kelmaydi" holati aniqlansa, nazorat

organlariga murojaat yuborish imkonini beradi.

1.4. Qabul qilish – Foydalanuvchining Taklifning

shartlarini to'liq va shartsiz qabul qilishi. Xizmatdan

foydalanish Taklifni qabul qilishni anglatadi.

1.5. Tashkiliy ma'lumotlar – Foydalanuvchini

identifikatsiya qilish uchun ishlatiladigan noyob

identifikatsiya vositalari (mobil telefon raqami),

ular Xizmatda ro'yxatdan o'tish uchun ishlatiladi.

1.6. Akkaunt – Foydalanuvchining ro'yxatdan o'tish

1.8. Operatorning ma'lumotlar bazasi – O'zbekiston

Respublikasining mahsulotlarni belgilash va kuzatib

borish bo'yicha ma'lumotlar tizimi, uning operatori

Operator hisoblanadi.

соответствии с законодательством Республики

2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ О СЕРВИСЕ.

НАЧАЛО РАБОТЫ С СЕРВИСОМ

2.1. Настоящий Сервис предназначен для

информирования Пользователей о легальности

(подлинности) приобретаемых товаров, их

происхождении, производителе и получения

из информационной системы Оператора.

Сервис также предоставляет пользователям

возможность отправить обращение в

контролирующие органы в случае получения

статуса «Возможно подделка» или

несоответствия отсканированного товара

информации, полученной из информационной

системы Оператора.

2.2. Для проверки легальности (подлинности)

товара Пользователь должен при помощи

Приложения отсканировать цифровой код

маркировки, представленный на упаковке

товара в виде двухмерного штрихового кода.

Актуальный список товаров с цифровой

маркировкой, по которым Приложение

предоставляет информацию, представлен в

меню «Информация / Товары» данного

Приложения.

2. XIZMAT HAQIDA UMUMIY QOIDALAR.

XIZMATDAN FOYDALANISH

BOSHQICHIDAN

2.1. Ushbu Xizmat foydalanuvchilarga xarid

qilingan mahsulotlarning qonuniyligini

(haqiqiyligini), kelib chiqishini, ishlab

ma'lumotlarni Operatorning ma'lumotlar tizimidan

olish imkonini beradi. Xizmat shuningdek,

foydalanuvchiga mahsulotning "Ehtimoliy soxta"

holati yoki ma'lumotlar bazasi bilan mos kelmasligi

holatida nazorat organlariga murojaat yuborish

imkonini taqdim etadi.

2.2. Mahsulotning qonuniyligini (haqiqiyligini)

tekshirish uchun foydalanuvchi Dastur yordamida

mahsulotning qadoqlanishidagi ikki o'lchovli bar-

kodni skaner qilishi kerak. Mahsulotlarning

yangilangan ro'yxati Dasturdagi "Ma'lumotlar /

Mahsulotlar" bo'limida taqdim etiladi.

2.3. Foydalanuvchi ushbu Taklifni qabul qilish

orqali Operatordan yangiliklar, aksiyalar, yangi

takliflar haqida sms-xabarlar, push-xisobotlar va

elektron pochta orqali ma'lumotlar olishga rozilik

bildiradi.

вносить изменения в настоящую Оферту,

которые распространяются на все оферты,

акцептованные Пользователями, без

уведомления об этом Пользователя.

Использование Пользователем Приложения на

измененных условиях является согласием

Пользователями с такими изменениями.

3.1.3. Оператор вправе ограничить доступ

Пользователя к любой из функций Сервиса,

3.1.2. Operator o'z xohishiga ko'ra, ushbu Taklifga

o'zgartirishlar kiritish huquqiga ega va bular barcha

foydalanuvchilar tomonidan qabul qilingan

Takliflarga ta'sir qiladi, foydalanuvchini xabardor

qilmasdan. Foydalanuvchi Dasturdan

foydalanishda o'zgartirilgan shartlarni qabul qilgan

hisoblanadi.

3.1.3. Operator foydalanuvchining Xizmatning har

qanday funksiyasiga kirishini cheklash, akkauntni

удалить, заблокировать Аккаунт Пользователя

и предпринимать иные действия, направленные

ответственности за возможные негативные

последствия таких мер для Пользователя или

третьих лиц. Указанные выше действия

Оператор вправе применить при нарушении

Пользователем условий настоящей Оферты.

3.2. Права и обязанности Пользователя:

3.2.1. Пользователь обязуется соблюдать

условия настоящей Оферты, в том числе

обязуется:

3.2.1.1. не использовать несколько разных

Аккаунтов для регистрации на Сервисе;

3.2.1.2. не передавать Аккаунт или доступ к

нему другим лицам;

3.2.1.3. не регистрироваться в качестве

Пользователя от имени другого лица;

3.2.1.6. не использовать без специального

разрешения Оператора автоматические

скрипты (боты, краулеры и т. п.) для

взаимодействия с Сервисом;

3.2.1.7. не совершать иные действия,

нарушающие законодательство Республики

Узбекистан и/или иное применимое

законодательство, включая законодательство

места пребывания Пользователя, а также

условия настоящей Оферты.

Оператором или третьими лицами, имеющими

на это права, (далее вместе именуются

«Контент»), являются объектами

исключительных прав Оператора и других

правообладателей.

3.4. Использование Контента, а также каких-

либо иных элементов Сервиса возможно только

в рамках функционала, предлагаемого

Сервисом. Никакие элементы Сервиса, а также

o'chirish yoki bloklash huquqiga ega va Xizmatni

foydalanuvchilarni xavf-xatarlardan himoya qilish

amalga oshiriladi.

3.2. Foydalanuvchining huquq va majburiyatlari:

3.2.1. Foydalanuvchi ushbu Taklif shartlarini

bajargan holda quyidagilarni bajarishga majburdir:

3.2.1.1. Bir nechta akkauntlardan foydalanmaslik;

3.2.1.2. Akkauntni yoki unga kirish huquqini

boshqa shaxslarga bermaslik;

3.2.1.3. Boshqa shaxs nomidan ro'yxatdan

o'tmaslik;

3.2.1.4. Operatorni o'z kimligi yoki boshqa shaxslar

bilan bo'lgan munosabatlar haqida aldashdan

saqlanish;

3.2.1.5. Xizmatning normal ishlashini buzishga yo'l

qo'ymaslik;

3.2.1.6. Operatordan ruxsat olmasdan avtomatik

obyektlar, shu jumladan dizayn elementlari,

matnlar, grafik tasvirlar, illyustratsiyalar, videolar,

dasturlar, ma'lumotlar bazalari, musiqa, ovozlar va

boshqa obyektlar hamda Operator yoki boshqa

huquq egalari tomonidan joylashtirilgan har

qanday kontent (keyingi o'rinlarda "Kontent" deb

ataladi) — bu eksklyuziv huquqlarni ifodalovchi

ob'ektlardir.

3.4. Kontentni yoki Xizmatning boshqa

elementlarini faqat Xizmat tomonidan taqdim